Generate the ACME authentication entry and the corresponding update script (beta)